dimanche, janvier 30, 2011

L'horloge florale des écoliers de Metzeresche


 Eschscholzia california.  Favarite Flowers of Garden and Greenhouse,
de E. Step et W. Watson, 1896 (wikimedia).


Leurs pages ont beaucoup de charme. Ce sont celles d'élèves de l'école Charles Marchetti de Metzeresche. En 2008, s'inspirant des observations de Linné, ils ont semé une horloge florale.
Préparation, choix des végétaux, réalisation, chaque étape est expliquée et illustrée de photos. Jeunes jardiniers appliqués et inventifs, ne se laissant impressionner par aucune difficulté :

Dans la frise chronologique du jardin il restait une place à 10 h parce que nous n’avons pas trouvé une fleur qui s’ouvrait à 10 h. Alors nous avons fait un arbre à goûters avec des branches de bambous.
Ensuite chaque enfant pouvait accrocher un papier de goûter vide que tous les enfants avaient gardé.

Nous avons eu l’idée de faire un arbre à goûters parce que tous les jours les goûters s’ouvrent à 10h lors de la récréation.
Maintenant cet arbre ressemble à un vrai arbre à goûters.

samedi, janvier 01, 2011

Horloge florale pour nouvelle année


Une représentation de l'horloge florale de Linné


Linné avait observé que, selon les espèces, les fleurs ouvrent leurs corolles à différents moments de la journée. Une sorte d'horloge florale, comme il la nomme dans sa Philosophia Botanica. Elle serait difficile à reconstituer, les observations portant sur des fleurs sauvages de différentes latitudes.

Que les heures de cette nouvelle année vous soient douces :

happy new year
bone-érèz ané
gelukkig Nieuwjaar
asgwas amegas
გილოცავთ ახალ წელს
שנה טובה
felice anno nuovo
laimingų Naujųjų Metų
szczęśliwego nowego roku
Срећна нова година
Новым Годом
šťastný nový rok
shnorhavor nor tari
dewenati
a gut yohr